More unified versioning for server

deployment/remote_server/start-server.sh

@@ -4,6 +4,7 @@ gen_password=$(cat /dev/urandom | tr -dc A-Za-z0-9 | head -c 32)
 
 echo "DB_LOCATION=./tam3-db" > .env
 echo "DB_PASSWORD=${gen_password}" >> .env
+echo "TAM3_VERSION=0.3.0" >> .env
 
 if [ -x "$(command -v docker)" ]; then
 docker compose up -d
@@ -12,4 +13,4 @@ podman compose up -d
 else
 echo "Neither Docker nor Podman are installed. Please install whichever you prefer and try again."
 exit 1
-fi
+fi